Cómo hacerlo
- Instala tu región antes de salir. Europa Central viene incluida. En cualquier otro lugar, elige gratis un paquete regional; se descarga una vez y a partir de ahí funciona sin conexión. Las demás regiones requieren el World Pass y solo se descargan cuando tú las pides.
- Graba un fragmento corto y limpio. Orienta el micrófono inferior hacia el canto sin taparlo y aléjate en lo posible de las conversaciones, del viento sobre el teléfono, del tráfico o del agua corriente.
- Lee las pruebas, no solo el nombre. El resultado muestra una puntuación acústica, la calidad de la grabación y si el ave es esperable cerca de ti esta semana, para que juzgues si la propuesta merece tu confianza. El World Pass añade la lista completa y ordenada de alternativas.
- Confirma o descarta tú. Lo que se anota en el cuaderno es tu decisión, no la conjetura del modelo. Una grabación de viento, de tráfico o de una voz humana queda registrada honestamente como tal.
Por qué lo de trabajar sin conexión importa más de lo que parece
- Los valles con bosque, las reservas, la montaña media y los senderos de costa son donde están las aves y donde casi nunca hay cobertura.
- Una app que sube el audio para procesarlo deja de funcionar ahí. Las que trabajan en el propio teléfono, entre ellas Merlin y BirdNET Live, siguen funcionando; BirdHere está hecha de la misma manera.
- BirdHere mantiene en el dispositivo el modelo acústico, una guía mundial de 11.149 especies y el paquete regional instalado. No hay registro de usuario y ningún servidor recibe tus grabaciones.
- Hay 40 paquetes regionales para los viajes; el modelo mundial coincide con 10.248 especies de aves y la cobertura real depende del paquete que tengas instalado.
Límites honestos
BirdHere indica lo que no puede afirmar en lugar de rellenar el hueco con una suposición segura de sí misma.
- BirdHere puede equivocarse y no sustituye la confirmación de una persona experta.
- Cuando las pruebas son débiles puede no dar ninguna ave a propósito, lo cual es más seguro que un nombre erróneo con aire de certeza.
- La cobertura depende del paquete regional instalado: una especie que quede fuera puede no reconocerse.
- Un reclamo suelto y lejano a veces no contiene material suficiente para identificar nada.
Preguntas
¿Se pueden identificar aves por su canto sin internet?
Con BirdHere sí. El modelo, la taxonomía y el paquete regional instalado funcionan en el propio teléfono, de modo que la identificación funciona incluso en modo avión.
¿Se sube mi audio?
No. El reconocimiento ocurre en el dispositivo y ningún servidor recibe tus grabaciones.
¿Cuántas especies reconoce?
La guía mundial reúne 11.149 especies y el modelo mundial coincide con 10.248. Lo que se reconoce en la práctica depende del paquete regional instalado.
¿Qué pasa si no lo tiene claro?
Lo dice, y enseña por qué: la calidad de la grabación, el contexto local y, con el World Pass, la lista completa de alternativas que consideró. No se inventa un nombre para rellenar el hueco.